Credit : Dara’s Me2day
Translation @ aa-chan
플똥고팀 정말… 연습실에서 비누방울 가지고 무대효과놀이하면서 놀고있네! ㅋㅋㅋ 잠깐 쉬는시간에 애기들이됐어~ㅋ 머야 ㅋㅋㅋ 이 꼬맹이들!!! 나 미끄러지기라도해봐라! 요것들!ㅋㅋㅋ때치할거다!
Peulddong team, really… Playing with soap bubbles in the practice room! ㅋㅋㅋ Everyone becomes a baby in rest time~ㅋ What ㅋㅋㅋ These children!!! I’m trying to slide! Things!ㅋㅋㅋ
...
Read more »
Tags: 24.08.2010, 2NE1, Me2day, Updates
Posted in 2NE1 | No Comments »
Orginal: 아이들을 숙소로 보내고 난 짱매와 삼겹살먹으러옴 ! ㅋ 배가 고파서….^^; 먹고 이제 쉬어야되여! 잘먹고 컨디션 조절 잘해야하거덩요! 내일두 ~ 열심히 찍어야..헉 흠흠흠 매일매일 연습 등등으로 준비중이라~^^ 으히히! 홧팅홧팅 야야야!!!
Translation: Sent the kids back to the apartment and I came to eat Korean barbeque pork with Jjangoo manager ! ke Because we were hungry….^^;...
Read more »
Tags: 08.20.10, Dara, Me2day
Posted in 2NE1 | 1 Comment »
ORIGINAL: 제주도로 출발! ㅋ 도착해서 쿨쿨~ 자고있는 봄이를 깨웠다. 왜케 금방 도착했냐며 비몽사몽 하며 일어나더니 멍~ 을 때리며 말했다… “ 여긴 몇시야? 한국이랑 몇시간 차이나???” 여..여기 제주도인데..넘 웃겨서 폭소하느라 못내릴뻔햇다ㅋㅋ우리봄이멍때려쪄요??ㅋㅋㅋ
TRANSLATION: Departure to Jejudo! ke When we arrived I woke up Bom who was sleeping away going snore snore~. She said...
Read more »
Tags: 100802, 2NE1TV, about, Dara, Episode, first, gives, hints, Me2day
Posted in 2NE1 | No Comments »
QUOTE
짜 쟌!!! 이분은 누규????????? 이번 우리 투애니원 티비 시즌 투의 대장님이신 이피디님입니다!!!! 훈남 피디님이라
Tada!!! Who is this person????????? This is the PD-nim in charge of 2NE1 season two this time!!!! There have already been gossip flying around that he’s a handsome PD-nim ke ke ke Do you want a picure of this...
Read more »
Tags: 07.15.10, Dara, Me2day
Posted in 2NE1 | No Comments »
QUOTE
여긴 또 어디게??? *^^* 아직은 비밀이야 ㅋㅋㅋ. “임금님 귀는 당나귀 귀~~~~~!!!!!” 당장 말해주고 싶지만 ㅠㅠ…. 27일부터 방송 꼭 보기!!!! *^^
Where am I this time??? *^^* It’s still a secret ke ke ke I want to say “The emperor’s ears are donkey ears~~~~~!!!!!” right now but ㅠㅠ…. you must watch...
Read more »
Tags: 07.16.10, Me2day
Posted in 2NE1 | 2 Comments »
Original: 뽐이언니 들어올리려는 밍끼! 싼토끼 괴롭히려는 봄토리! 수줍게 포즈잡는 다롱! 그리고 우리의 밥을 세팅중인 리다…ㅋㅋ 빼놓고…우리 셋만찍엇네! 리다 삐지지마앙~~~ ^.^
Translation: Mingkki trying to lift Bbommi unnie! Bom-tory trying to bother Ssan-tokki(bunny)! Darong shily posing! And Leada setting up our meal… keke without her… only three of us took a picture!...
Read more »
Tags: 25.06.10, Baddest, Leader, Me2day, Without
Posted in 2NE1 | 3 Comments »
Prevoiusly we saw GD supporting Taeyang on his Me2day, and now Dara is supporting! ah.. YG family love =D Dara says: Wassup Korea?! Here it’s 2AM T.T Because of jetlag, i slept like a pig in the afternoon and now i’ve woken up again T.T sniff sniff sniff… Oh but girl~ i need a...
Read more »
Tags: Dara, Me2day, PHOTO, shows, support, TaeYang
Posted in Big Bang | 10 Comments »
와쌉 코리아?! 여긴 새벽 두시반 ㅠ 시차적응 안되서 아까 낮에 완전 쿨쿨 자다가 지금은 또 깻어요 ㅠ 흑흑흑.. 아우 근데 자꾸 girl~ i need a girl~ 이 노래가 맴도네.. 중독중독 열매를 먹엇나 노래가.. ㅋ
Translation: Dara said, “Wassup Korea?! Here it’s 2AM T.T Because of jetlag, i slept like a pig in the afternoon...
Read more »
Tags: 25.06.10, Dara, Me2day, SHOW, support, TaeYang
Posted in 2NE1 | No Comments »
Prevoiusly we saw GD supporting Taeyang on his Me2day, and now Dara is supporting! ah.. YG family love =D Dara says: Wassup Korea?! Here it’s 2AM T.T Because of jetlag, i slept like a pig in the afternoon and now i’ve woken up again T.T sniff sniff sniff… Oh but girl~ i need a...
Read more »
Tags: Dara, Me2day, PHOTO, support, TaeYang
Posted in Big Bang | 5 Comments »
Original: 뽐이언니 들어올리려는 밍끼! 싼토끼 괴롭히려는 봄토리! 수줍게 포즈잡는 다롱! 그리고 우리의 밥을 세팅중인 리다…ㅋㅋ 빼놓고…우리 셋만찍엇네! 리다 삐지지마앙~~~ ^.^
Translation: Mingkki trying to lift Bbommi unnie! Bom-tory trying to bother Ssan-tokki(bunny)! Darong shily posing! And Leada setting up our meal… keke without her… only three of us took a picture!...
Read more »
Tags: 25.06.10, Leada, Me2day, Without
Posted in 2NE1 | 1 Comment »